Reflexiones

¿De dónde viene la palabra guagua?

4 comentarios 26 Abril 2010

[LOMO][28,000 views in the photostream] Bus Stop

Mucha gente que conozco en la península me preguntan porque decimos guagua en las islas en vez de decir autobús.

La verdad es que la palabra guagua no tiene un origen canario, vamos que no se la inventaron los guanches, sino que vino desde Cuba a principios del siglo XX.

Tras la guerra de 1898 en Cuba los estadounidenses tomaron control de la isla y pocos años después se introdujeron los coches de línea que más que un autobús normal eran como furgonetas grandes.

La palabra furgoneta en inglés es wagon que fonéticamente se pronuncia “wægən” o “guagon”.

El uso de la palabra por las personas de habla hispana hizo cambiar la palabra desde guaguon a guagua.

A principios del siglo XX había gran cantidad de inmigrantes españoles en Cuba (en su mayoria canarios y del norte de la península) que fueron los “culpables” del uso de la palabra, mientras que en Galicia y en la península se conocieron como coches de línea en Canarias adoptamos la versión caribeña.

El término guagua se usa en casi todos los países del caribe como Puerto Rico, República Dominicana o Cuba…

Al fin y al cabo tanto bus como guagua son dos palabras anglosajonas.

Reflexiones

Las cenizas que han hecho de oro a los buitres

3 comentarios 20 Abril 2010

Empty

Parece que después de unos días la situación de la nube de polvo del Eyjafjallajökull ha mejorado de momento, en el volcán ha empezado a salir el magma parando la chimenea de fuego.

Las aerolíneas hablan de perdidas millonarios nunca vistas en la historia de la aviación… oh wait! hace nueve años el espacio aéreo de Estados Unidos fue cerrado a cal y canto después de los atentados del once de septiembre.

Viendo ayer las noticias parece que no hay crisis viendo las historias sobre taxistas que han hecho el día, la semana o incluso el mes haciendo carreras millonarias como ir de Madrid a Munich.

La verdad que una situación como esta por muy imprevisible que fuera era bastante previsible aunque sólo fuera un caso muy difícil de imaginar.

La verdad que me ha asombrado la respuesta en las redes sociales que ha tenido todo este asunto, no se han parado a pensar como habría sido este caos hace cuatro o cinco años sin la capacidad de conectividad que gozamos ahora mismo.

Pero por el otro lado de la moneda te encuentras con gente que aprovecha la desgracia ajena de toda esta situación para sacar dinero. En una web de carsharing vi una persona que organizaba un viaje de bus de Madrid a Estocolmo por 280 euros por cabeza.

Por otro lado los hoteles que se aprovechan multiplicando los precios de sus habitaciones aprovechando la coyuntura para hacer caja.

También los grandes ganadores de esta crisis han sido las empresas de coches de alquiler que han podido cobrar lo que han querido y más, si no fuera por la burocracia española a mucha gente les hubiera salido más barato (y mucho más rentable) comprar un coche de segunda mano que alquilarlo.

Está claro que las empresas no son ONGs pero ante un caso como este aprovecharse de la desesperación de una persona por volver a su hogar por la razón que sea: desde no perder su trabajo, acudir a un funeral o simplemente volver a ver a su familia me parece algo repulsivo e intolerable.

Espero que si esto se vuelva a repetir (esperemos que no) no sea un CAOS y una CRISIS sino que pase a ser un altercado y un problema.

Si quieres compartir tu experiencia o tu opinión será un placer leerla.

Foto CC: I Am Ming

Reflexiones

Los dos patitos (reflexiones cumpleañeras)

5 comentarios 06 Abril 2010

Miliki

Hoy cumple veintidós años y me voy a permitir “el lujo” de no escribir sobre viajes para hacer unas reflexiones que me llevan rondando unos días por mi mente inquieta.

Hace más de una decada que ya ando metido en el mundo de la comunicación como quién no quiere la cosa, todavía recuerdo mis primeras visitas a la radio para hacer cosillas, el chico de la foto soy yo hace diez años entrevistando a Miliki.

Llevo metido en Internet demasiados años (desde 1997), he tenido un programa de radio propio con once años, he sido un geek, he estado en la universidad y también el paro.

La verdad es que si hace trescientos sesenta y cinco celebrando mi cumpleaños me hubieran contado todo lo que me iba a pasar sinceramente no me lo habría creído.

A mediados de junio del año pasado decidí darle un cambio de ciento ochenta grados a mi vida con este proyecto que es Tremendo Viaje.
El verano pasado cuando les contaba mi plan a mis familiares y a mis amigos me miraban pensando que me ha había vuelto “loco de la cabeza” para dedicarme a esto.

Tremendo Viaje ha nacido y crecido a muchas personas que se pasan por la web (84,000 visitantes según Google Analytics) y en especial a los que vuelven, gracias a José Frechín, a la gente de la comunidad de Hosteltur que me han dado otro punto de vista, a los más de 900 followers en Twitter, a los más de 700 fans en Facebook y por ultimo pero no menos importante a mis padres por fin creer en mi proyecto.

Si no fallan las cosas en menos de un mes espero estar dando la vuelta al mundo rodando una cosa que espero que os guste.

Si me queréis hacer un buen regalo de cumpleaños recomendad la web a vuestros amigos, si me podéis ayudar a buscar sponsors eso sería el mejor regalo del mundo ó también otra opción es usar el botón de Paypal que el pobre está cogiendo polvo desde que lo pusimos.

Reflexiones

Comparte tus malas experiencias con Ryanair

6 comentarios 24 Febrero 2010

Arriving London Stansted

Ayer un lector del blog me mandaba un mail comentándome una mala experiencia con Ryanair.

Leyendo en Twitter veo que FACUA ha “galardonado” a Ryanair como una las compañías que peor trata al consumidor junto a Air Comet.

Yo en los vuelos que llevo con ellos no he tenido un problema excepto una vez en 2006 por primerizo que me hicieron facturar, pero soy consciente que muchas personas los han tenido y a modo de terapia he creado esta entrada para que cuenten sus problemas y si han tenido forma de solucionarlo también.

Si han conseguido reclamar con exito o si les han fastiadiado las vacaciones este el sitio para comentarlo.

Translation

EnglishAfrikaansShqipالعربيةБеларускаяБългарскиCatalà中文(简体)中文(漢字)HrvatskičeštinadanskNederlandsEesti keelSuomiFrançaisGalegoDeutschΕλληνικά日本語עבריתहिन्दी; हिंदीmagyarBahasa IndonesiaItalianoíslenska우리말latviešu valodalietuvių kalbaмакедонски јазикbahasa MelayuMaltiNorskفارسیPolskiPortuguêsRomânăРусскийсрпски језикslovenčinaslovenščinaEspañolKiswahilisvenskaTagalogภาษาไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt
by Transposh

Donaciones

Photos on flickr

Twitter

Facebook

Youtube

Loading...

© 2010 Tremendo Viaje. Aviso legal. Una idea original de Kailos.

Con la colaboración de Métriz